Thursday, July 16, 2020

Re: משפחת קליין

האם מצאת עוד מידע בנושא הזה? לאחרונה ראיתי קונטרס שי"ל ע"י הרב אהרן שפירא שליט"א (אבדק"ק פרדס כ"ץ) על צאצאי השנות חיים והוא כתב שם שהיו לבעל השנות חיים ב' נשים, האם ידוע לך משהו בענין זה? זאת ועוד, האם יש לך שום ידיעות אודות האמא של בעל השנות חיים? חוקר אחד כתב לי ששמה "טשרנא" אבל אני חושש הוא התבלבל בין הסבא (בנימין אליעזר אביו של השנות חיים) לנכד (בנימין אליעזר בנו של השנות חיים), שלנכד קוראים לאשתו "טשרנא" אבל לא לסבא. ואולי אני טועה בזה. אגב, האם מצאת תשובות האחרות ששלחתי לך מזמן מה?
זאת ועוד, נשאלתי ע"י האחים פוללאק (הרב זכריה משוויצלאנד ואחיו הרב יצחק זעקל מאנטוורפן) האם הרב יעקב פוללאק המפורסם (בעל החילוקים) היה לוי או לא. 
כתבתי כדלהלן להרב ד"ר שניאור זלמן לימאן, והוא השיב לי שכדאי להצור קשר איתך:
Somebody told me that Rav Chaim Kresiwirth said about a certain tomb in Lublin that it was the kever of the famous Rav Yaakov Pollak. and on that Kever it says that he is a Levi. The problem though is that him being a Levi is not mentioned in other contemporary sources. The person I spoke to told me that Rav Moshe Soloveitchik from Zurich told him that at that time period people didn't describe themselves as "Levi" so that's why Rav Yaakov Pollak is not mentioned as being a "Levi" even thoug he apparently was one. Do you have anything to say about all of this?
Also, apparently there is some controversy over if/how Rav Yitzchak Zekel HaLevi Pollak (Talmid of the Chasam Sofer) was a descendant of Rav Yaakov Pollak. Do you know anything about this? The question revolves around whether he descends from Rav Yaakov Pollak through his paternal ancestor Rav Yitzchak Zekel HaLevi Spitz (the first Rav of Bonyhad) or through some other line.

Zei Gezunt & Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

Author of: God versus Gods: Judaism in the Age of Idolatry Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew 

ORCiD LinkedIN | Google Scholar | Amazon



On Thu, Nov 30, 2017 at 10:11 PM RC Klein <yeshivish@gmail.com> wrote:
האם במשך השנים עלו במצדותך מידע נוספת על משפחת הג"ר ראובן חיים קליין בעמחה"ס שנות חיים? אני בעניי כתבתי כעין מגילת יוחסין המצו"ב לכאן ואם יש את נפשך ליתן עין על מה שכתבתי ולהעיר עליו הערות ולהוסיף עליו הוספות, אשמח מאד לקבל דבריך. זאת ועוד שלפני שנתיים כתבת לי שכלתו של בעל השנות חיים אשת אא"ז ר' בנימין אליעזר קליין שמה טשארנא ממשפחת קאלליש מהכפר רעפדע. חיפשתי ולא מצאתי הכפר הזאת איך כותבים את שמה באותיות לעוזיות והאם יש לכפר הזה שם אחר?
אצפה לתשובתכם.
תודה.
ראובן חיים קליין
ביתר עילית

Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

Check out my book Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew

Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew (Mosaica Press) on AmazonAcademia.eduGoogle ScholarLinkedINRabbi Reuven Chaim Klein on TorahDownloads.com


2015-04-23 20:37 GMT+03:00 RC Klein <yeshivish@gmail.com>:
יישר כחך.
ראובן חיים קליין

Kol Tuv,
Reuven Chaim Klein
Beitar Illit, Israel
Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew (Mosaica Press) on AmazonAcademia.eduGoogle ScholarLinkedIN


2015-04-22 23:40 GMT+03:00 Dov Weber <dweber@thejnet.com>:

לכבוד הרב שליט"א

אנסה לענות למע"כ את שאלתך בקיצור בצבע אדום [ראה למטה]

לכבוד הרב שליט"א,

הנני עוסק כעת במחקרי היוחסין של המשפחה שלי. אני נמנה מבני בניו של הרה"ג ראובן חיים קליין זצ"ל אבד"ק דווידקאפף ובעל מחה"ס שנות חיים על רבינו ירוחם. אביו שלו היה הרב בנימין אליעזר אונגער-אויערבאך חתנו של רבי יעקב הלוי סג"ל אבד"ק וואלברום ולאחר מכן ראב"ד בקראקא. הוא ואחיו הרב יוסף חריף (מח"ס עמודי אש לבית יוסף) היו מבני הרב צבי הירש הלוי אב"ד דאמבראווא שהיה בן אחר בן לבעל הט"ז. שם משפחת הרב צבי הירש הנ"ל נקרא ג"כ לייציס וגם לעבענהיים וגם שטערן וגם ליכטיג (ואיני ידוע היאך ליישב כל זה). והנה ראיתי באמצעות אוצר החכמה בקונטרס גזע קודש (עמוד ז') שמביא שאביו של הרב צבי הירש שטערן היה הרב אברהם סג"ל אב"ד דאמבראווא שהיה בן אחר בן לבעל הט"ז.

אין צריך ליישב, כל אחד לקח שם אחרת, זה היה הסדר בימים ההם!

 

האמנם חוקר אחר שלח לי אילן יוחסין שהוא ערך ובו כתוב ששם אביו של הרב צבי הירש היה הרב דוד הלוי סג"ל שטערן. והנה מצאתי שהרב דוד שטערן היה בנו של הרב שמואל הלוי סג"ל שטיינברג בנו של בעל הט"ז וחתנו של הרב שמשון מאוסטרפולי (ע' בקובץ ישורון גליון י"ח עמ' תתמ"ד). ולכאורה אותו חקור טעה בזה ודילג כמה דורות בין הרב צבי הירש הלוי עד הרב דוד שטערן ויתכן שבין הדורות נמצא הרב אברהם סג"ל.

כל זמן שלא נודע לנו את הבסיס לחשבון והשערה זה, אין לקבלם, ומה שנודע לנו עד היום הוא מש"כ בספר כלילת יופי ובהקדמת ס' עמודי אש לבית יוסף

 

על כן אני שואל ממך האם ידוע לך או למישהו אחר בדיוק סדר הדורות מזקנינו הרב צבי הירש עד בעל הט"ז ושמות האנשים שביניהם?

 לעת עתה לא מצאתי הסדר הדורות, ואני מאוד רוצה ג"כ לדעת מאחר שאני צעיר מתייחס להג"ר יוס'לע חריף אבד"ק זבארוב, אבל מהסס אני לקפוץ על כל אלו הדמיונות שאנשים חושבים ומשערים

ואיידי דמיירי ביה אעלה על במתי השאלה ג"כ האם ידוע לך סדר הדורות מהרב צבי הירש עד בעל מחבר הספר בית שמואל (בונטרס הנ"ל עמ' ח' נקט שהוא היה נכד להבית שמואל אבל לא פירט איך)? וגם שם מפרש שהרב צבי הירש היה נכד של בעל המשאת בנימין אבל לא פירט סדר הדורות האם זה ידוע? וגם בהקדמה לספר שנות חיים כתוב שהוא היה מצאצאי הרמ"א האם זהו ע"י זקנו הרב צבי הירש והאם ידוע בדיוק קו היוחסין בזה?

 לא נודע לנו היחוס בדיוק לגדולים אלו

דובעריש וועבער

ניו יורק

ראובן חיים קליין

ביתר עילית

 

 

From: RC Klein [mailto:yeshivish@gmail.com]
Sent: Tuesday, April 21, 2015 3:47 PM
To: Dov Weber
Subject: Re: משפחת קליין

 

שם אשתו של אא"ז בעל השנות חיים היה מרים גריינברגר בתו של צבי דב גריינברגר מהישוב גורודנה שליד מונקטש (כמובא במבוא לספרו בהוצאת מכון ירושלים).

האם יש לך מידע על השאלות ששאלתי מאתך מעיקרא?

 

רחק


Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

 

 

2015-04-20 22:31 GMT+03:00 Dov Weber <dweber@thejnet.com>:

ממש השגחית פרטית!

דוקא היום חשבתי לדעת כמה ילדים היה להג"ר ראובן חיים מדאווידקאף

וגם מי היה אשתו

וחשבתי לשאול את אשר היה בזכרוני אחד בשם "ראובן חיים קליין" שהתקשר אלי לאחרונה

ולא עברו הרבה וכבודו שלח אלי את משאלתך

 

באמת אני חשפתי מי היה אשתו של ר' בנימין אליעזר ז"ל

שמה היה "טשארנא" והיתה למשפחת קאלליש מכפר רעפעדע

 

דובעריש  

 

From: RC Klein [mailto:yeshivish@gmail.com]
Sent: Monday, April 20, 2015 3:14 PM
To: Dov Weber
Subject: Re: משפחת קליין

 

אין לי שום ידיעות אודות משפחת ר' בנימין אליעזר. האבא שלי היה יתום מגיל 8 ואמטו להכי איננו מכיר משפחת אביו כל כך ולכן חסר לי מידע. מישהו שלח לי בעבר תמונה של המצבה של ר' בנימין אליעזר בעיר סליאווא (או משהו כזה). התמונה מצו"ב.


Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

 

 

2015-04-20 22:08 GMT+03:00 Dov Weber <dweber@thejnet.com>:

בדיוק זאת רציתי להגיע?

האם ידוע לך שם אשתו ושם משפחתה?

אין לך שום ידיעה?

 

From: RC Klein [mailto:yeshivish@gmail.com]
Sent: Monday, April 20, 2015 3:04 PM
To: Dov Weber
Subject: Re: משפחת קליין

 

אני מבני בניו של בנו בכורו בנימין אליעזר (ואגב, אם ידוע לך אודותיו ועל אודות משפחת אשתו אשמח לשמוע ממך לקח). היה לו בן בשם מרדכי ולו בן בשם ראובן חיים ולו בן בשם מרדכי מאיר והוא אבי.


Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

 

 

2015-04-20 22:01 GMT+03:00 Dov Weber <dweber@thejnet.com>:

 

לכבוד הרב נ"י

 

כן קבלתי אבל שכחתי מזה

טוב שהזכרת אותי עוד הפעם

 

טרם שאענה לך את שאלותיך

אני רוצה להבין, איך אתה נכד להרב מדאווידקאף?

מאיזה בן?

 

אגב, נודע לי לעת עתה רק ד' ילדים להג"ר ראובן חיים זצ"ל, האם נודע לך יותר

 

דובעריש

 

 

From: RC Klein [mailto:yeshivish@gmail.com]
Sent: Monday, April 20, 2015 2:52 PM
To: dweber@thejnet.com
Subject: Re: משפחת קליין

 

Did you receive my email?

האם קיבלת את המייל שלי?


Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

 

 

2015-04-11 22:30 GMT+03:00 RC Klein <yeshivish@gmail.com>:

לכבוד הרב שליט"א,

הנני עוסק כעת במחקרי היוחסין של המשפחה שלי. אני נמנה מבני בניו של הרה"ג ראובן חיים קליין זצ"ל אבד"ק דווידקאפף ובעל מחה"ס שנות חיים על רבינו ירוחם. אביו שלו היה הרב בנימין אליעזר אונגער-אויערבאך חתנו של רבי יעקב הלוי סג"ל אבד"ק וואלברום ולאחר מכן ראב"ד בקראקא. הוא ואחיו הרב יוסף חריף (מח"ס עמודי אש לבית יוסף) היו מבני הרב צבי הירש הלוי אב"ד דאמבראווא שהיה בן אחר בן לבעל הט"ז. שם משפחת הרב צבי הירש הנ"ל נקרא ג"כ לייציס וגם לעבענהיים וגם שטערן וגם ליכטיג (ואיני ידוע היאך ליישב כל זה). והנה ראיתי באמצעות אוצר החכמה בקונטרס גזע קודש (עמוד ז') שמביא שאביו של הרב צבי הירש שטערן היה הרב אברהם סג"ל אב"ד דאמבראווא שהיה בן אחר בן לבעל הט"ז.

 

האמנם חוקר אחר שלח לי אילן יוחסין שהוא ערך ובו כתוב ששם אביו של הרב צבי הירש היה הרב דוד הלוי סג"ל שטערן. והנה מצאתי שהרב דוד שטערן היה בנו של הרב שמואל הלוי סג"ל שטיינברג בנו של בעל הט"ז וחתנו של הרב שמשון מאוסטרפולי (ע' בקובץ ישורון גליון י"ח עמ' תתמ"ד). ולכאורה אותו חקור טעה בזה ודילג כמה דורות בין הרב צבי הירש הלוי עד הרב דוד שטערן ויתכן שבין הדורות נמצא הרב אברהם סג"ל.

 

על כן אני שואל ממך האם ידוע לך או למישהו אחר בדיוק סדר הדורות מזקנינו הרב צבי הירש עד בעל הט"ז ושמות האנשים שביניהם?

 

ואיידי דמיירי ביה אעלה על במתי השאלה ג"כ האם ידוע לך סדר הדורות מהרב צבי הירש עד בעל מחבר הספר בית שמואל (בונטרס הנ"ל עמ' ח' נקט שהוא היה נכד להבית שמואל אבל לא פירט איך)? וגם שם מפרש שהרב צבי הירש היה נכד של בעל המשאת בנימין אבל לא פירט סדר הדורות האם זה ידוע? וגם בהקדמה לספר שנות חיים כתוב שהוא היה מצאצאי הרמ"א האם זהו ע"י זקנו הרב צבי הירש והאם ידוע בדיוק קו היוחסין בזה?

 

ראובן חיים קליין

ביתר עילית


Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

 

 

 

 

 



Fwd: Was Rav Yaakov Pollak a Levi?

---------- Forwarded message ---------
From: RC Klein <yeshivish@gmail.com>
Date: Thu, Jul 16, 2020 at 8:38 PM
Subject: Re: Was Rav Yaakov Pollak a Levi?
To: S. Leiman <szl@erols.com>


Very interesting. Thanks for your response. I will share this with Rabbi Zecharia Pollak from Switzerland and Rabbi Zekel Pollak from Antwerp who asked me about this.
I am familiar with Rabbi Kinstlicher, as he wrote the introduction to the 1985 edition of my great-great-great-grandfather's sefer. Are you sure he is still active? I assume he's quite an old man and it's been a while already that he hasn't responded to the email address I used to correspond with him at: משפחת קינסטליכר‎ <3446@okmail.co.il>. I've corresponded with Rabbi Webber before, I think I will reach out to him about this as well. Thanks for the advice.

Zei Gezunt & Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

Author of: God versus Gods: Judaism in the Age of Idolatry Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew 

ORCiD LinkedIN | Google Scholar | Amazon



On Thu, Jul 16, 2020 at 7:13 AM S. Leiman <szl@erols.com> wrote:

The matzevah that Rav Kreisworth saw in Lublin was that of R. Yaakov Koppelman. He indeed was a Levi, but his father's name was Yehudah;

both words "HaLevi and "Yehudah" are on his matzevah. In Lublin, Rav Kreisworth was misled by a rumor that Rav Koppelman was in fact rav Yaakov Pollak. But Rav Yaakov Pollak's father's name was not Yehudah. His kever remains unknown to this very day. Since there is not a shred of evidence in all the references to him that he was a Levi, why should anyone think he was a Levi?

See, in general, Tovia Preschel, מאמרי טוביה, vol. 1, p. 134 ff.

 

For Hungarian yichus, the world's experts are R. Moshe Alexander Zusha Kinstlicher in Eretz Yisrael or R. Berish Webber in New

York. You should consult them.

 

Kol tuv,

 

Shnayer Leiman

 

 

 

 

From: RC Klein [mailto:yeshivish@gmail.com]
Sent: Wednesday, June 24, 2020 4:53 PM
To: szl@erols.com
Subject: Re: Was Rav Yaakov Pollak a Levi?

 

Do you have any more information about this that you can share with me?

Zei Gezunt & Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

Author of: God versus Gods: Judaism in the Age of Idolatry Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew 

ORCiD LinkedIN | Google Scholar | Amazon

 

On Tue, Jun 16, 2020 at 1:50 PM RC Klein <yeshivish@gmail.com> wrote:

Attached is a picture of the grave in Lublin that I'm talking about.

Zei Gezunt & Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

Author of: God versus Gods: Judaism in the Age of Idolatry Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew 

ORCiD LinkedIN | Google Scholar | Amazon

 

 

On Tue, Jun 16, 2020 at 1:07 PM RC Klein <yeshivish@gmail.com> wrote:

Was Rav Yaakov Pollak (of Chilukim fame) a Levi? Somebody told me that Rav Chaim Kresiwirth said about a certain tomb in Lublin that it was the kever of the famous Rav Yaakov Pollak. and on that Kever it says that he is a Levi. The problem though is that him being a Levi is not mentioned in other contemporary sources. The person I spoke to told me that Rav Moshe Soloveitchik from Zurich told him that at that time period people didn't describe themselves as "Levi" so that's why Rav Yaakov Pollak is not mentioned as being a "Levi" even thoug he apparently was one. Do you have anything to say about all of this?

Also, apparently there is some controversy over if/how Rav Yitzchak Zekel HaLevi Pollak (Talmid of the Chasam Sofer) was a descendant of Rav Yaakov Pollak. Do you know anything about this? The question revolves around whether he descends from Rav Yaakov Pollak through his paternal ancestor Rav Yitzchak Zekel HaLevi Spitz (the first Rav of Bonyhad) or through some other line.

Zei Gezunt & Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

Author of: God versus Gods: Judaism in the Age of Idolatry Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew 

ORCiD LinkedIN | Google Scholar | Amazon

Monday, June 22, 2020

Re: The JewishGen Family Finder:

האם יש לך עוד תעודות שקשורות למשפחת השנות חיים? או עוד מידע?
אשמח מאוד אם אתה יכול להעלות את התעודת לידה של ר' ירוחם בפרופיל GENI שלו: https://www.geni.com/people/Yeruchem-Klein/6000000024917783928 ולעדכן הפרטים שם.

Zei Gezunt & Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

Author of: God versus Gods: Judaism in the Age of Idolatry Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew 

ORCiD LinkedIN | Google Scholar | Amazon



On Mon, Jun 22, 2020 at 10:18 PM makava1 <makava1@optonline.net> wrote:
תודה על המענה.
ר ירוחם נולד בתרכ"ו יש לי תעודת לידה שלו.




Sent from my Sprint Samsung Galaxy Note10+.


-------- Original message --------
From: RC Klein <yeshivish@gmail.com>
Date: 6/22/20 2:16 PM (GMT-05:00)
Subject: Re: The JewishGen Family Finder:

שאלה טובה. כעת לא מצאתי כתוב אצלי בדיוק באיזה שנה נולד ר' הערש בער, אבל יש משמעות בקונטרס היחסין שנכתב ע"י הגר"א שפירא שליט"א (מפרדס כ"ץ) ובהקדמה לספר שנות חיים (מהדו' מכון ירושלים) שר' הערש בער היה מבוגר מר' ירוחם. כידוע, ר' הערש בער זכה לאריכת ימים מופלגת והוא נפטר בשנת ת"ש. אחיו ר' ירוחם כנראה היה צעיר ממנו, והוא נפטר בשנת תרע"ח בדמי ימים בגיל 47. האם זה עוזר לך?
כל טוב,
ראובן חיים קליין
ביתר עילית

Zei Gezunt & Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

Author of: God versus Gods: Judaism in the Age of Idolatry Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew 

ORCiD LinkedIN | Google Scholar | Amazon



On Mon, Jun 22, 2020 at 5:05 PM Israel Guttman <JGJGFF@lyris.jewishgen.org> wrote:
From : Israel Guttman, (researcher code 216541) makava1@optonline.net
To : Reuven Chaim Klein, (researcher code 106665)
Subject : The JewishGen Family Finder:

שלום וברכה
האם ידוע לך מתי נולד ר' הערש בער קליין רה"ק במונקאטש
והאם היה מבוגר יותר מאחיו ר' ירוחם?

ישראל זאב גוטמאן


JewishGen | 36 Battery Place | New York, NY 10280 | www.JewishGen.org

Re: The JewishGen Family Finder:

שאלה טובה. כעת לא מצאתי כתוב אצלי בדיוק באיזה שנה נולד ר' הערש בער, אבל יש משמעות בקונטרס היחסין שנכתב ע"י הגר"א שפירא שליט"א (מפרדס כ"ץ) ובהקדמה לספר שנות חיים (מהדו' מכון ירושלים) שר' הערש בער היה מבוגר מר' ירוחם. כידוע, ר' הערש בער זכה לאריכת ימים מופלגת והוא נפטר בשנת ת"ש. אחיו ר' ירוחם כנראה היה צעיר ממנו, והוא נפטר בשנת תרע"ח בדמי ימים בגיל 47. האם זה עוזר לך?
כל טוב,
ראובן חיים קליין
ביתר עילית

Zei Gezunt & Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

Author of: God versus Gods: Judaism in the Age of Idolatry Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew 

ORCiD LinkedIN | Google Scholar | Amazon



On Mon, Jun 22, 2020 at 5:05 PM Israel Guttman <JGJGFF@lyris.jewishgen.org> wrote:
From : Israel Guttman, (researcher code 216541) makava1@optonline.net
To : Reuven Chaim Klein, (researcher code 106665)
Subject : The JewishGen Family Finder:

שלום וברכה
האם ידוע לך מתי נולד ר' הערש בער קליין רה"ק במונקאטש
והאם היה מבוגר יותר מאחיו ר' ירוחם?

ישראל זאב גוטמאן


JewishGen | 36 Battery Place | New York, NY 10280 | www.JewishGen.org

Wednesday, May 27, 2020

Fwd: Family history

---------- Forwarded message ---------
From: Steven B Schwartz <stevenbarryschwartz@gmail.com>
Date: Wed, May 27, 2020 at 8:03 PM
Subject: Family history
To: Steven B Schwartz <stevenbarryschwartz@googlemail.com>


My grandfather Salamon Mermelstein's name is listed in the Kleczanov business directory for the years 1925 1930, 1937, and 1938. It's listed under "Reznici – Fleischer" which presumably means "Butcher"…?
Thanx to cousin Reuven Chaim Klein for finding this.

Steve

Cell 973-493-1209

 

Re: Abraham Mermelstein (1914, Klyachanovo) & Robert Mermelstein (1933, Antwerp)

On the JGFF I found another entry for Mermelstein in this town, see  https://www.jewishgen.org/jgff/jgffform.php?feature=407555 
So you might want to contact that researcher:
David Mermelstein (#31308)
2587 Huntingdon Pk.
Huntingdon Valley, PA
19006
United States
Click HERE to contact David Mermelstein (#31308)

Last logged in: before 2004 

Zei Gezunt & Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

Author of: God versus Gods: Judaism in the Age of Idolatry Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew ORCiD LinkedIN | Google Scholar | Amazon



On Sat, May 23, 2020 at 9:28 PM Heinsman, Reinier <r.j.g.m.heinsman@student.rug.nl> wrote:
Dear Steven and Reuven,

It is unfortunate that there seems to be no connection, thank you very much for the information. In case I find any information that might link to your grandfather Reb Shlomo Mermelstein, I will let you know.

Thanks again,

Shavua tov,
Reinier

Op vr 22 mei 2020 om 19:47 schreef Steven B Schwartz <stevenbarryschwartz@gmail.com>

My grandfather was Reb Shlomo Mermelstein from Kleczanov. I have been told that it was a VERY common family name. I have many Mermelstein cousins, and know many more who are not cousins. I don't know either Abraham or Robert Mermelstein.

Steve

Cell 973-493-1209

 

From: "Heinsman, Reinier" <r.j.g.m.heinsman@student.rug.nl>
Date: Friday, May 22, 2020 at 8:47 AM
To: Rudy Klein <yeshivish@gmail.com>
Cc: Steve Schwartz <stevenbarryschwartz@gmail.com>, Jerry Weiss <fyrwkz@cox.net>
Subject: Re: Abraham Mermelstein (1914, Klyachanovo) & Robert Mermelstein (1933, Antwerp)

 

Hi Reuven, and others in the CC,

 

Thank you for your email! :)

I agree, I was thinking the same thing, the village of Klyachanovo is so small, perhaps somehow there is a connection.

 

Kind regards,

Reinier

 

On Fri, May 22, 2020 at 2:42 PM RC Klein <yeshivish@gmail.com> wrote:

My connection to the MERMELSTEIN family is that my great-grandmother married a MERMELSTEIN in Klyachanovo after my great-grandfather died. From the information I had, they did not have a son named Abraham nor any child born in 1914. I don't know much more about the MERMELSTEIN branch of the family than that. It's hard to imagine there would be more than one MERMELSTEIN in a place as small as Klyachanovo. I'm CC'ing other descendants of the MERMELSTEINs from Klyachanovo who might know more information...

Zei Gezunt & Kol Tuv,

Reuven Chaim Klein

Beitar Illit, Israel

Author of: God versus Gods: Judaism in the Age of Idolatry Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew ORCiD LinkedIN | Google Scholar | Amazon

 

On Fri, May 22, 2020 at 3:27 PM Reinier Heinsman <JGJGFF@lyris.jewishgen.org> wrote:

From : Reinier Heinsman, (researcher code 800463) r.j.g.m.heinsman@student.rug.nl

To : Reuven Chaim Klein, (researcher code 106665)

Subject : Abraham Mermelstein (1914, Klyachanovo) & Robert Mermelstein (1933, Antwerp)


Dear Reuven,
Are you perhaps familiar with Abraham Mermelstein, born in Klyachanovo (Klicanovo) on November 27, 1914, and with Robert Mermelstein, born in Antwerp on March 28, 1933?
They were deported from Belgium to Auschwitz.
I am a volunteer for the Kazerne Dossin Museum in Mechelen (Belgium), located on the site of the former transit camp from where the Jews living in Belgium were deported to Auschwitz. There is a big commemoration wall in the museum with more than 20,000 photos of deported individuals, but several thousands are still missing. Among the missing persons are Abraham Mermelstein and Robert Mermelstein. This is why I am trying to find their photo. Are you perhaps familiar with them?

Kind regards,
Reinier